ymma lwali ttxmmamv ass d yiT
nttawi t ass a yazllif d uynn tyit
wa ma nniv ad ZZallv qao ur tbvit
llah ihdik awi wr da ntkk lbda
ymma lwali ttgGdv x wass g mTlan
a yinn immutn mmiv ZRiv mamc llan
a ma tsalm a ma ylla pdd idjan?
milli yad idwl pdd aha yad yas nican
adanv ioawd ma yflp vir wmcan?
iommR wul inu yttfrm as lxmam
asa d qqlv mamc ttggn i lkttan
asird awi dima x tsTTa wlili
ymma lwali ttxmmamv ass d yiT
nttawi t ass a yazllif d uynn tyit
wa ma nniv ad ZZallv qao ur tbvit
llah yhdik awi ur da ntkk lbda
ymma lwali nogz i luDu s waman
iSmmaTn ad ssarn d inn ipman
wnn ittfkkarn awi qao ur idjan
lfjar ad t ittZalla g yitran
ymma lwali ttxmmamv ass d yiT
nttawi t ass a yazllif d uynn tyit
wa ma nniv ad ZZallv qao ur tbvit
llah yhdik awi ur da ntkk lbda
wa yyi yuvn awi yasa yad nxlT
ad naf lpal issulls kulci ySmmT
lumuR var-c a Rbbi yamma pdd ur ylli
ymma lwali ttxmmamv ass d yiT
nttawi t ass a yazllif d uynn tyit
wa ma nniv ad ZZallv qao ur tbvit
llah yhdik awi ur da ntkk lbda
ymma lwali ttxmmamv yuoor lpal
trkv tiZilla TffRv vir lhbal
ttuv lmut ddnya qao twwy lbal
a mamc vr a tjRa ya wnn iTffR cal?
a yamTl vi lxuf a ymma lwali
ymma lwali ttxmmamv ass d yiT
nttawi t ass a yazllif d uynn tyit
wa ma nniv ad ZZallv qao ur tbvit
llah yhdik awi ur da ntkk lbda
ymma lwali ya cal d uZRu ydffo
a yuxb ayi yad ivrrq lwapd ad ifjo
vir ad yili wnZaR aha yad inbo
ozRayn zzi tc mmiv ad ac yqno
siwa loamal awpdi ma yad info
d TTalb ma tpraf awi sir sali
ymma lwali ttxmmamv ass d yiT
nttawi t ass a yazllif d uynn tyit
wa ma nniv ad ZZallv qao ur tbvit
llah yhdik awi ur da ntkk lbda
ترجمة القصيدة
أمي الحبيبة أفكر نهارا وليلا
نمضي اليوم أيها الرأس ما الذي فعلته
إذا أردت أن أصلي ترفض ذلك
هداك الله لن نخلد في هذه الدنيا
أمي الحبيبة أخاف في المقبرة نهارا
فالموتى لا أعرف كيف حالهم
هل سألتم إذا كان أحد ينام؟
لو يرجع أحدهم ويأتي مباشرة
ويحكي لنا هل المكان جميل؟
امتلأ قلبي وفرم بالتفكير
عندما أرى كيف يفعلون للكفن؟
فالغسل دائما على فرع الدفلى
أمي الحبيبة أفكر نهارا وليلا
نمضي اليوم أيها الرأس ما الذي فعلته
إذا أردت أن أصلي ترفض ذلك
هداك الله لن نخلد في هذه الدنيا
أمي الحبيبة عجزنا عن الوضوء بالماء
البارد الممزوج مع الساخن
من يفكر لن ينام
الفجر سيصليه مع النجوم
أمي الحبيبة أفكر نهارا وليلا
نمضي اليوم أيها الرأس ما الذي فعلته
إذا أردت أن أصلي ترفض ذلك
هداك الله لن نخلد في هذه الدنيا
مصيبتي هي عندما نصل
سنجد المكان مظلما وباردا
فالأمر لله وليس لأحد ما
أمي الحبيبة أفكر نهارا وليلا
نمضي اليوم أيها الرأس ما الذي فعلته
إذا أردت أن أصلي ترفض ذلك
هداك الله لن نخلد في هذه الدنيا
أمي الحبيبة الحال صعب
تركت الصلاة وتبعت التفاهات
نسيت الموت وأخذت لي الدنيا بالي
ما الذي سيحدث لك يا من يتبعك التراب؟
فالقبر مخيف يا أمي الحبيبة
أمي الحبيبة أفكر نهارا وليلا
نمضي اليوم أيها الرأس ما الذي فعلته
إذا أردت أن أصلي ترفض ذلك
هداك الله لن نخلد في هذه الدنيا
أمي الحبيبة التراب والحجر يدفع
الحفرة عميقة وتفزع
عندما يكون المطر ستنبع
وعزرائيل لن يقنع
فقط العمل الصالح من سينفع
إذا حرت اذهب للفقيه واسأله
أمي الحبيبة أفكر نهارا وليلا
نمضي اليوم أيها الرأس ما الذي فعلته
إذا أردت أن أصلي ترفض ذلك
هداك الله لن نخلد في هذه الدنيا
شاعر مجهول