تر.ح: تناطح الأكباش يؤدي إلى كسر قرونها.
مع: تأخير الأعمال والمماطلة في إنجازها يؤدي إلى عواقب سيئة.
تر.ح: يا رب اجعل النقود في جيوبنا لا في قلوبنا.
مع: يقال المثل عن الشخص البخيل المحب للمال، حيث ندعو الله أن يرزقنا مع التحلي بالكرم والجود.
تر.ح: الثلج لا يوجد فيه الدافئ.
مع: لا تبحث عن شيء في مكان لا يمكن أن تجده فيه أبدا.
تر.ح: سأزوج عشرة ولا زوجت عائشة.
مع: هذا المثل يوضح الصعوبة التي نجدها عند القيام بتزويج الفتاة وضرورة التحلي بالصبر من أجل تزويجها.
تر.ح: تبكي أمه أفضل من أن تبكي أمي.
مع: يضرب المثل في الشخص الذي يستبق لإلحاق الضرر بعدوه قبل أن يضره.
تر.ح: لا جلوس عند النحل.
مع: الإنسان المجد والمكافح لا يتوقف عن العمل.
تر.ح: الجلوس (عاطل عن العمل) يجفف الفم.
مع: العمل إلزامي للجميع لأنه يوفر لقمة العيش.
تر.ح: خبزي في مزودي لم يسمع أحد لصرخاتي.
مع1: حينما تتوفر لدي احتياجاتي لن أزعج أحد بتوفير متطلباتي.
مع2: يجب أن لا نتدخل في شؤون الآخرين حتى لا نسمع ما لا نحب.
تر.ح: الجمال على نبات الدفلى لكنه مر.
مع1: يجب أن لا نغتر بالمظاهر فهي مضللة.
مع2: يقال عن المرأة الجميلة لكن تصرفاتها لا تطاق.
تر.ح: حماري هنا، لكن مربطه في فاس.
مع: يقال هذا المثل في الشخص الذي يفكر في عائلته وأطفاله وهم بعيدون عنه، أو في الشخص الذي يعمل بعيدا عن عائلته.
تر.ح: الأسى في القلب أما الركبة فتسير.
مع: يقال المثل للشخص الذي تبدو عليه علامات الفرح والسرور بينما هو يحمل الهم والحزن في داخله.
تر.ح: عصفور في اليد أفضل من عشرة في الشجرة.
مع:الشيء المضمون ولو كان قليلا أفضل من الأشياء الغير المضمونة ولو كانت كثيرة.
تر.ح: اللحم عندما يتأخر (يحتفظ به) يترك رائحة كريهة.
مع: يقال عن الفتيات اللائي تقدمن في العمر دون زواج.
تر.ح: العود الذي ستحتقره، سيعميك.
مع: يجب أن لا نقلل من قيمة الأشخاص الذين يبدون ضعفاء أو أصغر سنا.
تر.ح: الجمل الأبيض ليس كله دهن (شحم).
مع: المظاهر خداعة.
تر.ح: الجمل لا يرى سوى سنام أخيه.
مع: هذا المثل يقال في الشخص الذي ينتقد الآخرين وينسى عيوبه.
تر.ح: حتى تنجب القطة تصبح شرسة.
مع: السلوك الحقيقي للمرأة لا يظهر إلا بعد ولادتها.
تر.ح: الماء يزيل مرض الجذام.
مع: الماء هو الحياة (الصحة).
تر.ح: مثل حمو مثل تمو.
مع: يقال هذا المثل لوصف الأشخاص الذين لديهم نفس التصرفات.
تر.ح: كالشعير أينما رميته سينبت.
مع: يقال هذا المثل في الشخص النشيط الذي يمكن أن ينجح مهما كانت الظروف والعقبات.
تر.ح:الراعي عندما يبقى بدون عمل يمزق نعاله.
مع: هذا المثل يوضح بأن البطالة هي مصدر كل العيوب.
تر.ح: كيفما رأيت الرجل فاعلم بأنها المرأة.
مع: هذا المثل يوضح بأن الحالة التي يعيشها الرجل سواءا كانت جيدة أم سيئة تحدد من خلال زوجته.
تر.ح: العشاء الجيد يطبخ عصرا.
مع: الأشياء الجيدة يجب إعدادها باكرا.
تر.ح: كبيرهم أحمقهم.
مع: هذا المثل يبين أن السن ليس معيارا في وصف الشخص أو الأشخاص بالذكاء.
تر.ح: كبير البطن إما يأكلها كلها أو يتركها كلها.
مع: الشخص الطماع إما يحصل على كل شيء أو يخسر كل شيء.
تر.ح: الدين يقف في باب الرزق.
مع: هذا المثل يبين أن تسديد الدين سبب في فتح أبواب الرزق.
تر.ح: غداء الغد يطبخ ليلا.
مع: هذا المثل يوضح بأن الأعمال التي ستنجز مستقبلا، يجب إعدادها مسبقا.
تر.ح: كعسل نبات إكليل الجبل سابقا.
مع: هذا المثل يقال في سياق الحديث عن شيء كثير الحلاوة.
تر.ح: كالحساء على السياج.
مع: هذا المثل يشير إلى وصف شيء في غير محله أو وصف شخص في مكان غير مريح.
تر.ح: كالعواصف بدون رعود.
مع: هذا المثل يقال عن الأشياء والأمور التي تحدث بشكل غير متوقع وبدون سابق إنذار.
تر.ح: كالسرج على العجل.
مع: يقال في وصف شيء في غير محله.
تر.ح: كالنحل واحدة تلعق الأخرى.
مع: يقال للتعبير عن التعايش والمحبة بين الأشخاص.
تر.ح: ككسكس (بلبولة) القط.
مع: يقال هذا المثل عن الأشخاص أو الأشياء التافهة التي نتخلص منها ولا نأخذها بعين الاعتبار.
تر.ح: كالنبات على جانب الساقية.
مع: يقال هذا المثل في الشخص المدلل الذي يعامل معاملة خاصة من طرف الآخرين بغية إرضائه.
تر.ح: كالكلب في سرب الجراد.
مع: يشير هذا المثل إلى الشخص المتهور الذي يعيش حياة فوضوية.
تر.ح: كالعنب في وعاء من الصوف.
مع: يقال هذا المثل في وصف شيء في غير محله أو شخص في مكان غير مناسب.
تر.ح: كهلال العيد.
مع: هذا المثل يقال عن الشخص المحبوب الذي طال غيابه وينتظر وصوله بفارغ الصبر.
تر.ح: كالماء على الصخور.
مع: هذا المثل يقال عن الشخص المتردد في كلامه الغير الحاسم في قراراته.
تر.ح: كأبناء الضرات.
مع: هذا المثل يقال عن الأشخاص أو الأطفال (الإخوة) الذين يتنافسون زيادة عن اللزوم.
تر.ح: كالذي يعد المنسج.
مع: يقال عن الأشياء التي تؤدي بالشخص إلى الذهاب والمجيء دون نتيجة تذكر.
تر.ح: كالذي يجمع الماء بليف الحلفاء.
مع: يقال عن العمل الشاق والذي يحتاج لوقت طويل لإنجازه.
تر.ح: كالذي يجلس على الشوك.
مع: يقال عن الوضعية الغير المريحة والمسببة للألم، أي يقال عن الشخص في وضعية لا يحسد عليها.
تر.ح: كالذي يبحث عن الإبرة في التبن.
مع: يقال في حالة البحث عن شيء من الصعب إيجاده.
تر.ح: كالذي يسخن الماء بليف الحلفاء.
مع: يقال عن العمل الشاق والذي يحتاج لوقت طويل لإنجازه.
تر.ح: كالذي يرقص للأعمى.
مع: يقال للشخص الذي لا يفهم أو المتمسك برأيه مهما بذلت من جهد لإقناعه.
تر.ح: كالذي يمضغ علكة " قرج" (نبات غابوي له جذور بيضاء يشبه الجزرة الصغيرة، بعد مضغه يتحول المعجون إلى علكة).
مع: نقول هذا المثل للشخص المتشبث برأيه والذي لا يقتنع بسهولة حتى لو قدمنا له الحجج والبراهين.
تر.ح: كالذي يضع الحناء على الوسخ.
مع1: يقال المثل عندما نقوم بمعالجة مشكلة، ونقع في أخرى أعوص منها.
مع2: يضرب المثل في الشخص الذي يحاول الاعتناء بالمظهر دون الجوهر.
تر.ح: كالذي يصب في النهر.
مع1: هذا المثل يشير إلى العمل الغير النافع والغير المكتمل.
مع2: نقول هذا المثل أيضا عن الشخص الذي يهدر أمواله.
تر.ح: كالذي أكله الكلب.
مع: يقال عن الشخص المتهور الذي فقد كل شيء بسبب تهوره والذي لا يستطيع استرجاع ما فقده.
تر.ح: كالذي يجر القط على الحصيرة.
مع: يقال هذا المثل لوصف الحالة أو الوضعية الصعبة.
تر.ح: كالذي اختطفته العقبان.
مع: يقال هذا المثل لوصف السرعة الفائقة أو الأمر الذي يمر بسرعة البرق.
تر.ح: أين كثرن لا يحفرن.
مع1: عندما تجتمع النساء يتحدثن أكثر مما يعملن.
مع2: كثرة المسؤولين بدون تحديد المهام وتركيزها يؤدي إلى عدم إنجاز العمل وإتمامه.
تر.ح: أينما مر المخياط يتبعه الخيط.
مع: الابن سر أبيه.
تر.ح: أينما مر السابقون سيمر اللاحقون.
مع1: يقال هذا المثل في وصف التشابه في التصرفات بين الأطفال وأبيهم أو بين الإخوة.
مع2: هناك طريق واحد ستسلكه جميع الكائنات بدون استثناء وهو الموت.
تر.ح: أينما مرت المعزة تمر ابنتها (بهمة).
مع: الأم هي المعلمة الأولى لابنتها وقدوتها.
تر.ح: اتسعت لي كثقب الإبرة.
مع: يقال للتعبير عن المعاناة من المشاكل الكثيرة التي لا تنتهي.
تر.ح: أين أكل الضبع الحمار، يرجع إليه عشر مرات.
مع: هذا المثل يشير إلى الشخص الذي يقوم بعمل ما مرات عديدة، فيصبح عادة بالنسبة إليه.
تر.ح: الكلب الأبيض يعتبر نفسه من النعاج.
مع1: المظاهر خداعة.
مع2: الشخص الماكر يسعى دائما إلى خداع الآخرين.
تر.ح: الكلب الذي ينبح لا تخف منه.
مع: الشخص الذي يتكلم كثيرا لا يفعل شيئا، فكثرة الكلام لا تدع مجالا للعمل.
تر.ح: عندما تطلقها لا تريها الطريق.
مع: عند إتلاف شيء ما لا تحاول أن تظهر للآخرين كيفية إصلاحه وتركيبه.
تر.ح: عندما تتصارع الكلاب، يفرح المتسول.
مع: يقال عن الشخص الذي يفرح كثيرا عندما ينشب نزاع بين أعدائه.
تر.ح: عندما يقع الثور لا تسأل عن الجزارين.
مع: الانتهازيون لا يرون إلا الأمور السهلة أو التي تمت معالجتها من أجل مصلحتهم.
تر.ح: عندما يتأخرن، يجتمعن.
مع: هذا المثل يقال عن المشاكل التي تأتي فجأة وبدون سابق إنذار.
تر.ح: اسرقه ولا تستجديه.
مع: لا تذل أو تحتقر نفسك مهما كانت الظروف.
تر.ح: الإسكافي يرتق الأحذية وهو يمشي حافيا.
مع: يقال المثل للشخص الذي ينفع غيره وهو في أمس الحاجة إلى ذلك النفع.
تر.ح: الكلام الأول أيتها النحلة العمياء.
مع: عندما نقرر شيئا، يجب أن نحترم هذا القرار وأن لا نتراجع فيه.
تر.ح: تعالي يا أمي لأريك منزل أخوالي.
مع: يقال عن الشخص الجاهل الذي يحاول أن يفهم من هو أفضل منه علما ومعرفة.
تر.ح: المنزل بدون امرأة كالسقف بدون جدران.
مع: المرأة هي العمود والركيزة الأساسية في المنزل فبدونها لا معنى للأسرة.
تر.ح: منزلي مليء بالعصي وأنا لم أجد بما أضرب.
مع: هذا المثل يقال عن الشخص الذي يمتلك الوسائل والإمكانيات لكنه لا يستخدمها ولا يستفيد منها.
تر.ح: المنزل الذي تدخله الشمس لن يمرض.
مع1: يقال المثل عن الدور الذي تلعبه المرأة في الحفاظ على الأسرة.
مع2: الشمس ضرورية من أجل صحة الإنسان.
تر.ح: العجل الصغير هو الذي يثير الثيران.
مع: الشيء البسيط والصغير يمكن أن يصبح مصدر مشاكل ومتاعب لمن هو أكبر منه.
تر.ح: ما علمته إياك أمك علمته لي أمي أيضا.
مع: يضرب المثل للشخص الذي يكون على علم بالنوايا السيئة للآخرين فيتخذ الحيطة والحذر منهم.
تر.ح: ما يكسبه في عام يأكله في يوم.
مع: يشير المثل إلى الشخص الذي يضيع ويبذر الكثير من الأموال.
تر.ح: ما هو جميل يملأ العين.
مع: الأشياء الجميلة تريح العين وتشبع نظرة الإنسان.
تر.ح: ما يحرثه الجمل يدقه.
مع: يقال هذا المثل عن الشخص الذي يقوم بإتلاف عمله بعد إنجازه.
تر.ح: ما فعله الشيطان في عام تفعله العجوز في يوم.
مع: مكر المرأة العجوز وألاعيبها أسوأ مما يقوم به الشيطان.
تر.ح: ما هو حلو يؤكل.
مع: النساء اللائي يتمتعن بالجمال تكون فرصتهن في الزواج أكبر.
تر.ح: ما تقوله للناس، قله لنفسك.
مع: من الأفضل أن تحتفظ بالنصائح لنفسك على أن تنصح الآخرين إذا كنت لا تعمل بها.
تر.ح: ما فعلته لأبناء الناس سيفعلونه لأبنائك.
مع: كما تدين تدان أي ما تفعله للآخرين سوف يفعلونه بك.
تر.ح: ما لا يقتل يقوي.
مع: يقال المثل للشخص المهووس بالنظافة حتى يتغلب على وساوسه.
تر.ح: البطن الشبعان لا يبالي بالبطن الجائع.
مع: يضرب المثل للغني الذي لا يبالي بما يقاسيه الفقير.
تر.ح: صاحب العين الواحدة لا ينام في التبن.
مع: يحث المثل على تجنب الأمور التي تجلب الضرر والأذى للإنسان.
تر.ح: صاحب هذا الرأس هو ابن ابني، أما هذا فابن ابنتي.
مع: يشير هذا المثل إلى أن النساء يفضلن أبناء بناتهن على أبناء أبنائهن وهذا راجع إلى الأثر الذي تتركه البنات في نفوس أمهاتهن.
تر.ح: قسم النهر وسيجف.
مع: استمرارية الشيء تتمثل في اتحاده لأن في الإتحاد قوة.
تر.ح: عائلة الأحمق هي التي تستحيي.
مع: كل ما يقوم به الشخص المجنون من تصرفات مشينة فإن أقاربه هم من يتحملون المسؤولية في ذلك.
تر.ح: الكسل هو الذي خلى الدجاجة لا تطير.
مع: العجز والكسل هما أسباب الفشل.
تر.ح: العصفورة هي التي تبني العش وليس العصفور.
مع: يشير هذا المثل إلى أن المرأة هي التي تعتني بالمنزل وليس الرجل.
تر.ح: المرأة هي التي تصنع الرجل.
مع1: وراء كل رجل عظيم امرأة.
مع2: المرأة تلعب دورا هاما في نجاح الرجل.
تر.ح: النار تحت التبن.
مع: يشير هذا المثل إلى الشخص الذي يظهر بوجه بريء وتصرفاته جيدة لكنه يتحين الفرصة لكي يؤذي غيره.
تر.ح: خرجت منك يا بطن أمي لد ملكا أو متسولا.
مع1: إذا كنت على قيد الحياة و بصحة جيدة لا أهتم بما يحدث للآخرين.
مع2: أنا ومن بعدي الطوفان.
تر: اليعسوب لا يصنع عسلا.
مع: يقال للشخص الذي يستهلك دون أن ينتج.
تر.ح: الأسماك فقط التي تعيش في الماء.
مع: كل واحد لديه اختصاصه ومكانه الذي يعيش فيه.
تر.ح: واحد في شجرة التين والآخر يقطعها.
مع1: يقال هذا المثل عن الأشخاص الغير المتفقين على فكرة واحدة أو على عمل موحد.
مع2: يقال هذا المثل عن الأشخاص الذين يحاولون إصلاح العلاقة بين الناس في حين هناك آخرون يحاولون إفسادها.
تر.ح: شخص يبني والآخر يهدم.
مع1: يقال هذا المثل عن الأشخاص الغير المتفقين على فكرة واحدة أو على عمل موحد.
مع2: يقال هذا المثل عن الأشخاص الذين يحاولون إصلاح العلاقة بين الناس في حين هناك آخرون يحاولون إفسادها.
تر.ح: واحد تزوج، وواحد مرض، وآخر ربط ضبعا في المنزل.
مع: المرأة هي التي تجعل الحياة الزوجية سعيدة أو تعيسة.
تر.ح: واحد أكل الفول والآخر انتفخ فيه.
مع: يقال المثل عن الشخص الذي يدفع ثمن أخطاء لم يرتكبها.
تر.ح: واحد ساكن، وواحد تائه، والآخر يجف.
مع: يضرب المثل للدلالة على صعوبة العيش وأن كل شخص له ظروفه ومشاكله التي يعاني منها.
تر.ح: توقف بنعاله في الماء.
مع: هذا المثل يشير إلى الشخص الذي وقع في مشكل عويص يستحيل حله.
تر.ح: واحد يبني، وآخر يهدم.
مع1: يقال هذا المثل عن الأشخاص الغير المتفقين على فكرة واحدة أو على عمل موحد.
مع2: يقال هذا المثل على الأشخاص الذين يحاولون إصلاح العلاقة بين الناس، في حين هناك آخرون يحاولون إفسادها.
تر.ح: يد واحدة لا تصفق.
مع1: الإتحاد قوة.
مع2: هناك أعمال لا يمكن إنجازها بشكل منفرد وإنما تتطلب المساعدة من أجل إنجازها.
تر.ح: ذراع واحدة لا تربي.
مع: هناك أعمال لا يمكن إنجازها بشكل منفرد وإنما تتطلب المساعدة من أجل إنجازها.
تر.ح: جمرة واحدة لن تشعل نارا.
مع: يحث المثل على الإتحاد والتعاون بين الناس في تدبير شؤونهم.
تر.ح: أصبح مالك الحقل مؤاكرا بالخمس.
مع: يقال المثل عن الشخص الذي فقد القدرة على اتخاذ القرار في أعماله بسبب استماعه إلى الآخرين والعمل برأيهم.
تر.ح: رجع الحصان أين اعتاد الحبوب المحمصة.
مع: المكان الذي يجد فيه الإنسان راحته دائما ما يعود إليه ويجعله مكانه المفضل.
تر.ح: رجعت القلنسوة عند الأرجل.
مع: يقال المثل للدلالة على المرأة التي تقرر مكان الرجل لأنه ذو شخصية ضعيفة.
تر.ح: خرج سكينه النار.
مع: يقال المثل عن الشخص الذي يتغير سلوكه نحو الأسوأ.
تر.ح: كن أسدا وكلني.
مع: الزعامة مرهونة بالكفاءة والشجاعة في اتخاذ القرارات الصائبة لا بالأقوال والكلام الفارغ.
تر.ح: ليس له أن يأكل ولا أن يزيل يده.
مع: يقال هذا المثل في حالة التردد للقيام بعمل ما.
تر.ح: اللسان لا يوجد فيه عظم.
مع1: يقال هذا المثل في حالة قيام الشخص بالاعتذار بسبب تلفظه بكلمات نابية وهو في حالة عصبية.
مع2: يقال المثل عن الشخص الذي يدعي أشياء لا يستطيع تحقيقها.
تر.ح: لا يغرنك نوار الدفلى.
مع: لا تغتر بجمال المرأة ومفاتنها الخارجية حتى تنظر إلى أفعالها، لأن المظاهر خداعة.
تر.ح: لا تفعل شيئا، ولا تفزع من شيء.
مع: الشخص المسالم الذي لا يؤذي أحدا ليس لديه ما يخشاه.
تر.ح: لا توصي اليتيم على الدموع.
مع: يضرب المثل في الشخص الذي يحاول أن يعلم شخصا آخر وهو أعلم منه وأمهر في ذلك المجال.
تر.ح: الفم الذي يقول أنفخ، فلينفخ.
مع: يشير المثل إلى الشخص الذي يعطي الكثير من الأوامر في حين هو لا يفعل شيئا.
تر.ح: الفم جاف والبطن ممتلئ.
مع1: يقال المثل عن الشخص الجشع والطماع الذي يسعى دائما إلى الحصول على المزيد.
مع2: يقال المثل أيضا في حالة الشعور بالعطش الشديد على الرغم من أننا شربنا الكثير من الماء.
تر.ح: أرهقت خرقة القماش المنجل.
مع: يقال المثل عن الشخص الذي يترك مشاكله الخاصة ويهتم بمشاكل الآخرين ويحاول حلها.
تر.ح: المتسول يتسول وابنه يتصدق.
مع: يقال المثل عن شخصين أحدهما يدخر والآخر يضيع كل ما يكسبه.
تر.ح: المتسول يتسول ومرزوقة تتصدق.
مع: يقال المثل عن شخصين أحدهما يدخر والآخر يضيع كل ما يكسبه.
تر.ح: عندما يميل الحمل أسقطه.
مع: إعداد الأشياء وتنظيمها في الأول أفضل من محاولة ترتيبها كل مرة وذلك من أجل ربح الوقت.
تر.ح: عندما أدفن الرجل تنهض اليد.
مع: يقال المثل عند تمكن الشخص من حل مشكل ما لكن في نفس الوقت يقع في مشكل آخر.
تر.ح: قال الحلزون: الحرارة؟ مع الوقت ستصلك.
مع: يقال المثل عن الشخص الذي يتخذ قرارات مسبقة عن الناس دون أن يعرف ظروفهم و حالتهم.
تر.ح: قال الضفدع: إذا تعلق الأمر بالماء فأنا فيه.
مع1: يقال عن الشخص الذي تعود على وجود المشاكل في حياته.
مع2: يشير المثل إلى الوضعية التي يكون فيها الشخص في مشكلة خطيرة.
تر.ح: القمح يظهر من الإنبات.
مع: أداء العمل بشكل صحيح من المرة الأولى غالبا ما يعطي نتائج جيدة في مرحلة مبكرة.
تر.ح: اهتز الجبل فأنجب فأرا.
مع: يقال في انتقاد شخص يعمل كثيرا لكنه يربح القليل أو وصف عمل مهم لكن مردوده غير جيد.
تر.ح: هربت له الريح بالقفة.
مع: يقال المثل عن الشخص المجنون والمختل عقليا.
تر.ح: ذهب إلى أرض النعناع البري وأصابه بالزكام.
مع: يقال للأشخاص الذين تتوفر لديهم الإمكانيات والوسائل لكنهم لا يستفيدون منها.
تر.ح: المشاعل تحرق المنزل.
مع: هذا المثل يقال عن تجمع النساء السيئات اللائي يردن تدمير وحدة العائلة.
تر.ح: يترك الشخص الحناء بمنزل الصُلع.
مع: يقال المثل في قيام الشخص بطلب شيء ما فيفاجئ بأن الجميع يرغب في نفس الطلب.
تر.ح: سرح ولم يعد في المساء.
مع: هذا المثل يقال عن الشخص الذي سافر من أجل إنجاز عمل ما لكنه لم يعد إلى عائلته.
تر.ح: يشتري الأسماك في الماء.
مع1: يقال عن الشخص الذي يشتري شيئا ما دون أن يراه، ودون أن تقدم له معلومات عنه.
مع2: يضرب هذا المثل في الشخص الذي يقدم على فعل شيء ما دون مراعاة للعواقب.
تر.ح: يدرس خارج البيدر.
مع: يقال في حالة تصرف الشخص بطريقة غير لائقة أمام الناس، أو في حالة مناقشة الناس لموضوع ثم يتدخل أحدهم ليتحدث خارج السياق.
تر.ح: يأكل البصل بفم الناس.
مع: يقال المثل في الشخص الذي يدفع غيره للتحدث باسمه مما قد يعود عليه بما لا يحمد عقباه.
تر.ح: يحضر أخبارا كأخبار النساء.
مع: المعلومات التي تجلبها المرأة أغلبها تكون غير صحيحة أو توصلها بشكل مبالغ فيه.
تر.ح: يخز البردعة ويدع الحمار.
مع: يضرب المثل في الشخص الذي يتقدم بطلب لشخص قريب من المعني بالأمر استحياء من هذا الأخير أو خوفا منه، أو لمن يعجز عن القوي فينتقم من الضعيف.
تر.ح: تبدو كسرة الخبز كبيرة في يد اليتيم.
مع: اليتيم غالبا ما يحتقر من طرف الآخرين وأي شيء يمنح له أو يحصل عليه ينظر إليه نظرة إعجاب بسبب الحرمان الذي يعيشه.
تر.ح: يفعل الخير بخبز الآخرين (الناس).
مع: يقال المثل عن الشخص الذي يسعى لفعل الخير بما لا يملك.
تر.ح: يزيل من البردعة ويعطي للحمار.
مع: يضرب المثل في الإنسان الكسول الذي لا يبذل جهدا في عمله.
تر.ح: أكل عصيدة مطبوخة في الزيت فكسر القدر.
مع: الشخص الذي لا يقدر ما يفعله الآخرون من أجله غالبا ما يرد الحسنة بالسيئة.
تر.ح: يضرب البردعة ويترك الحمار.
مع1: يشير المثل إلى الشخص الذي لا يتصرف كما يجب.
مع2: عند إنجاز عمل ما يجب أن نأخذ جميع الأمور بعين الاعتبار وأن لا نتصرف بشكل عشوائي.
تر.ح: يضيف الحطب للنار.
مع: يشير المثل إلى الشخص الذي يقوم بخلق المشاكل بين الناس وتحريض كل طرف على الآخر عوض أن يصلح بينهم ويقوم بتهدئة الأوضاع.
تر.ح: يشتهي البرقوق، في أيام الشتاء الباردة.
مع: يقال للشخص الذي يحلم بأشياء يستحيل حصوله عليها.
تر.ح: النوم والموت إخوة.
مع: لا أحد مسؤول عن أفعاله عندما يكون نائما.
تر.ح: يعمل ليل نهار لكن عيده بالدين.
مع: يشير المثل إلى الشخص الذي يعمل كثيرا لكن مكسبه قليل.
تر.ح: أراد عبور النهر دون أن يبتل.
مع: كل عمل مهم يتطلب الصبر والتضحية من أجل إنجازه.
تر.ح: ديكة الرحيل تقيد ليلا.
مع: يجب الاستعداد دائما قبل إنجاز عمل مهم.
تر.ح: صار لنملتك أجنحة.
مع: يقال المثل للشخص الذي كانت وضعيته المادية والمعنوية سيئة إلا أن حالته تغيرت نحو الأفضل.
تر.ح: الحقل الغير المسقي لا يمرر الماء للذي يجاوره.
مع: الفتاة الكبيرة لا تسمح لأختها الصغيرة بالزواج قبلها.
تر.ح: الذباب لا يدخل في الفم المغلق.
مع: الشخص الذي لا يتدخل فيما لا يعنيه يكون بعيدا عن المشاكل.
تر.ح: الحمل إذا تاهت أمه يعتبر النعجة الأخرى أمه.
مع: الزوجة الثانية يجب أن تشارك في تربية الأيتام مع زوجها.
تر.ح: الحمل لا يلعب إلا فوق ظهر أمه.
مع: الأم هي التي تتحمل ضجيج وإزعاج أبنائها.
تر.ح: سبق الحذر القدر.
مع: أن تكون متيقظا خير من أن تقع في المشاكل وتحاول حلها.
تر.ح: أضلت قطط الخارج قطط الداخل.
مع: يقال المثل في الشخص الغريب الذي يحل محل الساكن الأصلي و يقوم بطرده.
تر.ح: أزل من الشارب ورد في اللحية.
مع: يقال المثل عن الشخص الذي يحاول استعادة ما فقده بأية طريقة.
تر.ح: كل حشرة تلسع.
مع: يقال المثل عن الأشخاص الذين يتشابهون في أفعالهم السيئة.
تر.ح: كل أحد ببردعته.
مع: كل واحد لديه عيوبه الخاصة ومشاكله التي يتخبط فيها.
تر.ح: سيدتي هنا وأمعاؤها هناك.
مع: يقال المثل عن الأم التي تفكر في أبنائها وهم بعيدون عنها.
تر.ح: سيدتك بنت سيدتك، تجيد الخبز من أمك.
مع: يقال المثل لتقييم امرأة بين مجموعة من النساء ومن أجل إظهار كفاءة امرأة على أخرى.
تر.ح: الثقة جرفتها المياه.
مع: هناك عدد قليل من الناس الذين يستحقون الثقة لذلك يجب أن نكون حذرين مع الجميع.
تر.ح: النقود تحدث الطريق في الحجر.
مع: يمكننا أن نفعل المستحيل بواسطة المال.
تر.ح: الشيء المعلق سيسقط سيسقط.
مع: الشيء الغير الجيد غالبا ما يتعرض للتلف والنسيان.
تر.ح: الحق الأخير مشترك.
مع: الشيء الذي يحتل المرتبة الأخيرة غالبا ما يكون سبب المشاكل والنزاع.
تر.ح: الخبر هو الأخير.
مع: يجب الانتظار حتى النهاية من أجل الاحتفال بالنصر، كما يقال يضحك كثيرا من يضحك أخيرا.
تر.ح: الحساب في النهاية.
مع: يجب الانتظار حتى النهاية من أجل الاحتفال بالنصر، لأن اللحظات الأخيرة غالبا ما تكون الحاسمة وكما يقال العبرة بالخواتيم.
تر.ح: الخواف يخيف.
مع: الإنسان الجبان هو الذي يهدد الناس من أجل إخفاء جبنه وخوفه.
تر.ح: من أين هذا الطين، من هذه الأرض.
مع1: كل شيء له أصل.
مع2: كل مشكل له أسبابه.
تر.ح: من أين أحرقتك النار يا فرن؟ قال له: من فمي.
مع: أحيانا المشاكل التي نعاني منها يكون السبب فيها أقرب الناس إلينا.
تر.ح: إذا أكلت دجاج الناس فأعد دجاجك.
مع: في حالة قيام شخص ما بتقديم خدمة إليك فاستعد لكي تقدم له خدمة بالمقابل.
تر.ح: إذا رأيت الرجل يستضيف فاعلم بأنها الزوجة.
مع: سبب كرم المرء وضيافته زوجته.
تر.ح: إذا كان العسل حلوا فإن اللسع مر.
مع: بالجد والاجتهاد والصبر على المحن والمصائب يتمكن الإنسان من بلوغ مبتغاه.
تر.ح: إذا لم يروك يا ميمون ضع لهم الدخان.
مع1: يقال المثل للأشخاص الذين لا يعرفون كتمان السر.
مع2: يقال المثل للأشخاص الذين يرغبون في الاحتفال.
تر.ح: إذا توعدك الرجل فنم، إذا توعدتك المرأة فلا تنم.
مع: هذا المثل يدل على أن النساء أصعب من الرجال، لأن مكرهن ليس له حدود ولا يخضع لأي سلطة.
تر.ح: من منع الذئب عن الرقاقة؟ الحرارة.
مع: الشيء الذي يمنع الناس عن القيام بمجموعة من الأعمال هي المشاكل التي يمكن أن تحدث بسببها.
تر.ح: ما الذي سودك أيها الغراب؟ قال: الأمانة.
مع: الخيانة تؤدي إلى أوضاع كارثية.
تر.ح: ما الذي جعلك أيها الباز جميلا؟ قال: جلوسي وحدي.
مع: غالبا ما يكون الآخر سبب المشاكل والمتاعب، وكما يقال: الآخر هو الجحيم.
تر.ح: الناس في الناس، وعائشة في كسرات الخبز.
مع: يقال للشخص الذي يهتم بالأمور التافهة في الوقت الذي يكون فيه الآخرون منهمكين في إنجاز الأشياء المهمة.
تر.ح: القط يعيب اللحم عندما لم يصله.
مع: غالبا ما نبحث عن الأعذار عندما نفشل في إنجاز عمل ما.
تر.ح: مائة ولم يبلل السكين.
مع1: يشير المثل إلى الوضعية التي يكون فيها الكثير من الناس لكن بدون فائدة.
مع2: الأهمية ليست في كمية الأشياء وإنما في نوعيتها وجودتها.
تر.ح: لو بحثت عليه بالقنديل الصغير لن تجده.
مع: يقال المثل عن الشخص المتميز والذي لا يجد الوقت الكافي للجلوس مع الآخرين بسبب أشغاله الكثيرة.
تر.ح: أره، أره، إذا عمي أطلقه.
مع: الشخص الذي لا يتقبل نصائح الآخرين من الأفضل أن تدعه وشأنه.
تر.ح: أنظر للأوجه وقسّم اللحم.
مع: الاحترام من أهم الصفات التي يجب أن يتحلى بها كل إنسان، لذلك يجب احترام كل الناس.
تر.ح: أنظر للفرس واشتر ابنتها.
مع1: يكفي رؤية الأم من أجل معرفة سلوك الفتاة وتصرفاتها.
مع2: جودة الأشياء تتمثل في معرفة أصلها.
تر.ح: الربح من المرأة والخسارة منها.
مع: المرأة هي المسؤولة عن نجاح وخسارة زوجها في الحياة، وكما يقال وراء كل رجل عظيم امرأة.
تر.ح: أبدا لن تحمل اللحية لحية أخرى.
مع: الإعتماد على النفس هو أساس العيش الكريم.
تر.ح: لن يصعد ذئبه الطريق الصاعدة.
مع: يقال المثل للشخص المتكاسل الذي ليست له إرادة ولا يبادر من أجل القيام بعمل ما.
تر.ح: عصفورتين لن يحملهما عش واحد.
مع: الجمع بين زوجتين تحت سقف واحد غالبا ما تكون نتيجته العديد من المشاكل.
تر.ح: السلعة المعروضة جيدا، تباع في السوق.
مع1: الأشياء المقدمة بشكل جيد تغري المشتري وتشجعه على اقتنائها.
مع2: الفتيات الجميلات محبوبات من طرف الكل ويتزوجن بسهولة.
تر.ح: السلعة المشتركة لا تباع.
مع: إشارة إلى أن أغلب الأشياء والأعمال المشتركة من الصعب نجاحها.
تر.ح: النهر الذي لا يحدث صوتا لا أمان فيه.
مع: الشخص الصامت لا ثقة فيه لأنه متربص جيد تفاجئك تصرفاته وردات فعله.
تر.ح: أطلب العسل يا فم.
مع: يجب أن تكون متفائلا دائما.
تر.ح: استشر الإنسان القديم، إذا لم تجده استشر الجدار القديم.
مع: استشارة الأشخاص الذين لديهم تجربة في الحياة هي مسألة ضرورية.
تر.ح: كم جلبوا وليس كم غابوا.
مع: لا يهم الوقت الذي استغرقناه في إنجاز عمل ما إذا كانت النتيجة إيجابية.
تر.ح: القليل لله والقليل للعبد.
مع: يجب على الإنسان أن يوفق بين العمل وأوقات الراحة والعبادة حتى يضمن الراحة المادية والمعنوية.
تر.ح: المنزل الذي لا توجد فيه امرأة مهجور.
مع: المرأة هي ركيزة المنزل ووجودها فيه ضروري ومهم.
تر.ح: المنزل المملوء بأثاث الناس خال.
مع: معدم ومفلس من يتكل على الغير في عمله وعيشه.
تر.ح: المنزل الخالي لا يملأ بالصرات.
مع: الإتكال على الناس في حياتك يجعلك دائما محتاجا ومعوزا لأن العيش الكريم يقوم بالإعتماد على النفس.
تر.ح: المنزل المهجور، لن يصعد منه دخان.
مع: يقال المثل عن الدور الذي تلعبه المرأة في المنزل، لأن غيابها له تأثير سلبي على الأسرة.
تر.ح: الملعقة لن تترك القدر يحترق.
مع: يقال لإظهار المساعدات التي تقوم بها الفتاة من أجل والدتها.
تر.ح: الأتان منذ أنجبت لم تأكل علفا نظيفا.
مع: يدل المثل على معاناة الأم مع أبنائها.
تر.ح: العصفورة لن ترتاح من الإطعام حتى تطير فراخها.
مع: يدل المثل على أن الأم تضحي بكل شيء من أجل أبنائها حتى يتمكنوا من الاعتماد على أنفسهم.
تر.ح: البركة قسها بالرجل.
مع1: الحذر ضروري من أجل تجنب المخاطر.
مع2: الأشياء والأماكن الخطيرة لها علامات تميزها تمكننا من التعرف عليها من أجل الابتعاد عنها.
تر.ح: العسل من الفم والمنجل في الحجر.
مع: يقال المثل عن الشخص الذي يسمعك حلو الكلام وفي داخله يضمر لك الشر.
تر.ح: قبر اليوم لن ينتظر إلى العام القادم.
مع: يقال المثل للشخص الذي يخاف من الموت حتى يتيقن بأن لكل أجل كتاب.
تر.ح: المرأة بلا أولاد كالخيمة بلا أوتاد.
مع: المثل يدل على أهمية الأطفال في تحديد قيمة ومكانة المرأة داخل الأسرة.
تر.ح: قوة الديك بين الدجاجات.
مع: يضرب المثل في الشخص الذي يظهر قوته وجبروته بين الناس الضعفاء العاجزين.
تر.ح: الولادة المبكرة لا تقدم في السن.
مع: من الأفضل إنجاب الأولاد مبكرا حتى لا نجد صعوبات ومشاكل في الحياة.
تر.ح: العقاب يموت وعيناه على الكتاكيت.
مع: يضرب المثل للشخص الطماع الذي يحتضر وهو يفكر في المال.
تر.ح: الوردة الجميلة ينتجها أيضا نبات الدفلى.
مع: حتى لو كانت العائلة ذات سمعة سيئة في المجتمع إلا أنها من الممكن أن تنجب فتاة حسنة الأخلاق.
تر.ح: الوردة لن تقطفها حتى تخزك الأشواك.
مع: الحصول على الأشياء الجميلة يتطلب منا تضحيات ومجهودات كبيرة.
تر.ح: الحلاوة لا تفقد في كرات شمع الشهد المعصورة.
مع: يقال المثل عن الشخص الذي لا يزال يتوقع منه الخير.
تر.ح: ظننت أن الشعر بالجلوس.
مع: النجاح يتطلب مجهودات وتضحيات من أجل تحقيقه.
تر.ح: المعزة الواقفة لا تدع النائمة ترتاح.
مع: غالبا ما نحب أن يشاركنا الآخرين في أفراحنا وأحزاننا دون الأخذ بعين الاعتبار حالتهم المعنوية التي من الممكن أن لا تتفق مع مصالحنا.
تر.ح: حيرتني يا زينب الذئبة.
مع: الفاشل دائما ما يبحث عن الأعذار أو يتهم الآخرين أنهم سبب فشله، وهذا المثل مقتبس من حكاية أمازيغية.
تر.ح: البيض عندما يتجمع ينكسر.
مع: عندما تجتمع النساء في منزل واحد غالبا ما يتسببن في المشاكل.
تر.ح: قطرة بقطرة، يفيض النهر.
مع: للنجاح في أي مشروع يجب علينا استغلال الوقت والصبر من أجل الوصول إلى المبتغى.
تر.ح: النار تصنع المشاعل.
مع: التربية السيئة التي تقوم بها الأم غالبا ما تعطي أطفالا سيئي الطباع.
تر.ح: النار لا تخلف إلا الرماد.
مع1: السيئ لا يخلف وراءه إلا الأشياء الغير النافعة.
مع2: يقال المثل للأب السيئ الذي خلف ابنا سيئا.
تر.ح: النساء كالقدر المفحم كلهن سخام.
مع: يضرب المثل في النساء السيئات اللائي يتسببن في إثارة المشاكل.
تر.ح: النساء يفطمن الحمل عن أمه.
مع: المثل يشير إلى أن النساء يرغبن دائما في إفساد العلاقات بين الآخرين، وخاصة بين الزوج وعائلته.
تر.ح: النساء يولدن البغلة.
مع: يضرب المثل في النساء اللائي يفعلن المستحيل من أجل الوصول إلى غايتهن وتحقيق رغباتهن.
تر.ح: القملة لا تبيض كما يناسبها.
مع: الإنسان دائما ما يجد في طريقه صعوبات ومشاكل تجعله يعاني ولا يعيش الحياة كما يريدها.
تر.ح: النملة إذا شاء الله تعذيبها يجعل لها أجنحة.
مع: يضرب المثل في الشخص الفقير الذي أصبح غنيا، وهذا الغنى يصبح سبب هلاكه لانسياقه وراء الشهوات والملذات.
تر.ح: العينان لا تملكان سياجا.
مع: أفعال الناس وسلوكهم هو معيار الحكم عليهم وليس المظهر لأن المظاهر خداعة.
تر.ح: العين عند الجمال والرجل أكلها الكلب.
مع: يشير المثل إلى الشخص الذي يخفي فاقته وحاجته ويتصرف مثل الأغنياء.
تر.ح: النعجة العرجاء هي التي يأكل الذئب.
مع: المتأخر دائما ما يؤدي ثمن تأخره وكسله.
تر.ح: الرخل (الأنثى من أولاد الضأن) تكبر والنعجة تشيخ.
مع: المثل يدل على أن الفتاة تحل محل الأم في جميع صفاتها وتصرفاتها.
تر.ح: النظر في الماء لا يقتل العطش.
مع:. يضرب المثل في كون النظر إلى الأشياء غير كاف لإشباع الرغبة منها.
تر.ح: من لم تطحن معي سآكلها.
مع: إذا لم تكن معي فأنت عدوي.
تر.ح: قالت الأتان: منذ اليوم الذي أنجبت فيه لم آكل حتى أشبع ولم أشرب ماءا صافيا.
مع1: يقال عن تضحيات الأم من أجل أبنائها.
مع2: يقال أيضا عن تذمر المرأة من تصرفات أبنائها.
تر.ح: أقفلت وأخذت المفتاح.
مع: يشير المثل إلى الشخص الذي فقد شهيته في الأكل.
تر.ح: أحرقت الحقل وبدأت تصرخ.
مع: يضرب المثل في الإنسان الماكر الذي يقوم بأفعال خبيثة ويشتكي للناس كي يضللهم.
تر.ح: الاتساع في القلب.
مع: يحث المثل على الصبر والتعامل باللطف مع الآخرين وعدم الإساءة إليهم.
تر.ح: كل ما أكلته والدتك ولو رغلا ملحيا.
مع: الأم هي قدوة أبنائها ومصدر ثقة بالنسبة إليهم.
تر.ح: كل ولا تسأل.
مع: عندما تأتي الفرصة التي يتوقف عليها مصير مستقبلنا يتوجب علينا عدم تفويتها أو التردد في استغلالها.
تر.ح: كان لي أب لكنه توفي.
مع: يقال المثل عن الشخص الذي من عادته التباهي بأشياء لا يملكها.
تر.ح: تعدى الكلام العمل.
مع: حينما نتحدث كثيرا نعمل قليلا.
تر.ح: سقطت من الفم وجاءت في الحضن.
مع: يقال المثل عن الفتاة التي تتزوج في نفس الوسط العائلي.
تر.ح: الدجاجة تتخلى عن نفسها و تغطي كتاكيتها بجناحيها.
مع: يقال المثل عن التضحيات التي تقدمها الأم من أجل أبنائها.
تر.ح: الدجاجة تربي فراخها فقط بالأجنحة.
مع: من الممكن إنجاز مهام كبيرة بواسطة وسائل بسيطة.
تر.ح: الدجاجة تبيض والديك تؤلمه مؤخرته.
مع: يقال المثل للأشخاص الذين يتدخلون فيما لا يعنيهم.
تر.ح: الدجاجة لا تبيض أمام الناس.
مع: الإستعانة بالكتمان في قضاء الحوائج، ويقال المثل أيضا في حالة تقديم النصيحة لشخص ما من الأفضل نصحه بشكل منفرد.
تر.ح: أثمرت العنب قبل الحِصْرِم (العنب غير الناضج).
مع: يقال المثل عن الشيء الذي يظهر قبل أوانه.
تر.ح: عيبت الشبكة الغربال فضحكت السلة.
مع: يشير المثل إلى الأشخاص الذين يتصفون بنفس العيوب وينتقدون بعضهم البعض.
تر.ح: رجل في الدنيا ورجل في الآخرة.
مع: يشير المثل إلى الشخص المتقدم في السن أو المريض جدا الذي لم يتبقى له سوى الموت.
تر.ح: اتبع الحبل حتى تجد الوتد.
مع: يحث المثل على تحري الأسباب حتى تصل إلى حقائق الأمور.
تر.ح: لا ينبت الفطر بدون أخيه.
مع: يضرب المثل في الأشخاص المتشابهين إما في المظهر أو في السلوك.
تر.ح: لم يترك السابقون ما سيقوله اللاحقون.
مع: كل شيء تقريبا قيل من طرف أسلافنا لأنهم نقلوا لنا عصارة تجاربهم من خلال حكم وأمثال يتداولها الناس جيلا بعد جيل.
تر.ح: لا يوجد دخان بدون نار.
مع: لا وجود لشيء من لا شيء لأن كل الأشياء لها أصلها، ويشير هذا المثل أيضا إلى النميمة وذكر عيوب الناس.
تر.ح: لا يوجد طريق بدون حجر.
مع: لا وجود لنجاح بدون صعوبات وعراقيل.
تر.ح: لا يعرف ما بداخل المزود إلا من يضرب به.
مع: لا تتسرع في إصدار الأحكام بناءا على ما تراه عيناك، فغالبا ما تكون هناك خبايا مؤذية لا علم لك بها.
تر.ح: لا يسكت إلا الميت.
مع: يقال المثل للشخص الثرثار من أجل إسكاته والحفاظ على الهدوء.
تر.ح: لا يشعل النار إلا النار.
مع: الشخص السيئ هو الذي يتسبب في إثارة المشاكل بين الناس.
تر.ح: لا يساوي ما يساويه القنديل وسط النهار.
مع: يقال المثل للشخص الذي يشعر بأنه مهم لكنه في نظر الناس مجرد إنسان تافه.
تر.ح: لا تزل يارب القط للفئران.
مع: يضرب المثل للشخص الذي يقف في وجه الظلم ويقوم بمعاقبة المجرمين.
تر.ح: لا يملأ جوف الإنسان إلا التراب.
مع: الإنسان طماع بطبعه والقناعة هي ميزة نادرة من الصعب أن تجدها في كل البشر.
تر.ح: لم نربح نصلي وبالأحرى نقسم.
مع: تحقيق النجاح يتطلب منا الانضباط لأنه مفتاح الفوز في الدنيا والآخرة.
تر.ح: لن نقترب من الجرف حتى لا يقع علينا.
مع: الابتعاد عن الأماكن الخطرة يقي من الوقوع في المهالك.
تر.ح: لا يأكلها الكلب حتى يمرغها.
مع: الشخص المغفل لا يستطيع معرفة مصلحته وإذا عرفها يفرط فيها.
تر.ح: لن تأخذ من الدنيا إلا شبر.
مع: الحياة وملذاتها غير نافعة بعد الموت.
تر.ح: الذئب عندما لا يصل العنب يقول عنه: حامض.
مع: يقال للشخص الذي يحط من قيمة النساء والسبب في ذلك راجع إلى عدم قدرته على التعامل معهن.
تر.ح: الذئب يعاني مرة واحدة.
مع: الشخص الذكي لا يخطئ إلا مرة واحدة ويستفيد من خطئه.
تر.ح: الأكل من الجرف والشرب من الغدير.
مع: يقال عن الشخص الذي يتوفر على جميع حاجياته ولا يجد أية صعوبة في الحصول على ما يريده.
تر.ح: ولو جاعت العقبان لن تلتقط الأعشاب الميتة أو الجافة.
مع1: الإنسان ذو الشخصية القوية لا يستسلم بسهولة.
مع2: في بعض الأحيان لا نتقبل الأشياء حتى وإن كنا في حاجة إليها.
تر.ح: من أثنى عليك يا عروس، أمي وخالتي.
مع: المثل يقال عن الشخص المتبجح الذي يتباهى كثيرا بنفسه وبعائلته.
تر.ح: من سيكترث بك يا بصلة عند وجود العسل.
مع: يقال المثل عن الفتاة القبيحة عندما تكون مع مجموعة من الفتيات الجميلات.
تر.ح: من سيكترث بك يا حساء ليلة العيد.
مع: يقال المثل عن الفتاة القبيحة عندما تكون مع مجموعة من الفتيات الجميلات.
تر.ح: من سيموت موجود ومن سيقتل غير موجود.
مع: يقال المثل عن الأشخاص السيئين الذين يفسدون في الأرض دون أن يجدوا من يعاقبهم.
تر.ح: من له بنات ويل له.
مع: يضرب المثل في المعاناة والمشاكل الكثيرة التي يعانيها الشخص الذي لديه الكثير من البنات حرصا على تربيتهن أحسن تربية.
تر.ح: من اشترى الهرم يرجع إلى السوق في الغد.
مع: الأشياء الغير الجيدة غير مرغوب فيها.
تر.ح: الذي يخاف لن تبكي عليه أمه.
مع: الحذر يجعلنا في مأمن من كل المخاطر.
تر.ح: من جرفه النهر يمسك بشجرة السدر.
مع1: الشخص الذي يتعرض لموقف خطير يفعل أي شيء من أجل الخروج سالما منه.
مع2: المرأة إذا تجاوزت سن الزواج فإنها لا تضع شروطا كثيرة على الشخص الذي يتقدم للزواج بها.
تر.ح: من أكل حقه، فليخفض عينيه.
مع: كل شخص يجب أن يكون سعيدا بما لديه، وأن لا يطمع فيما يملكه الآخرون.
تر.ح: من فعلها بيده فليفكها بأسنانه.
مع: يقال المثل عن الشخص الذي يتسبب في خلق مشاكل عويصة لا يقدر على إيجاد حلول لها.
تر.ح: من يعيف لن يربي الأكتاف.
مع: لا تعتمد على الشخص المتكبر لأنه لا يستطيع إنجاز عمل ما.
تر.ح: من تبع المعزة سيقع من الجرف.
مع: العقاب هو مصير من يحب إزعاج الفتيات.
تر.ح: من صفعته يده لا يبكي.
مع: يجب أن لا نشتكي من المشاكل إذا كنا نحن السبب في إثارتها وأن نتحمل تبعاتها.
تر.ح: من أراد الفلاحة فليبتعد عن التربة المالحة.
مع: من أراد الذرية الصالحة فليبتعد عن المرأة السيئة.
تر.ح: من فعل شيئا، سيعثر عليه.
مع: كل شخص مسؤول عن أفعاله وتصرفاته.
تر.ح: من علف شيئا فليقده.
مع1: البقاء للأقوى.
مع2: يقال المثل في حالة المواجهة.
تر.ح: من يعرض ابنته لن تتزوج.
مع: يضرب المثل في الشخص الذي يمدح سلعة أو شيئا يملكه وحينما يعرضه على الناس ينفرون منه.
تر.ح: من يطعمه الناس لن يشبع.
مع: الإتكال على الناس في حياتك يجعلك دائما محتاجا ومعوزا.
تر.ح: من لدغه الأفعوان يخاف من حبل الحلفاء.
مع: يقال المثل عن الشخص الذي يتجنب المخاطر بعد تجربة مر منها.
تر.ح: من لم يزل الحرقة لنفسه لن يزيلها للناس.
مع: يقال المثل عن الشخص الكسول والسيئ الحظ الذي ليست له إرادة من أجل تحسين وتغيير حاله لأنه يتأسى ويتحسر فقط على ما مضى.
تر.ح: من لا يستحي يأكل حتى يشبع.
مع: يقال المثل عن الأشخاص الذين لا يتصفون بالقناعة ويسعون دائما إلى استغلال الآخرين.
تر.ح: اضرب الكلب وانظر في وجه صاحبه.
مع1: يجب التفكير جيدا قبل القيام بعمل ما.
مع2: قبل معاقبة شخص ما يجب أن نأخذ بعين الاعتبار وضعيته ومكانته الاجتماعية.
تر.ح: ولادة اليمامة خير من الولادة الكثيرة.
مع: تحديد النسل ضروري من أجل أن يعيش الإنسان حياة هادئة ومثالية.
تر.ح: وجدها ناضجة ومعدة.
مع: يشير المثل إلى الشخص الذي يعتمد على الآخرين ولا يبذل أي جهد من أجل كسب لقمة العيش.
تر.ح: تعدى الكلام من أين جاء.
مع: يشير المثل إلى الشخص الذي يعرف كيف يتحدث رغم صغر سنه.
تر.ح: صعد النهر على الساقية.
مع: يقال المثل عن الشخص غير المتمرس والقليل الخبرة الذي يأخذ مكان شخص آخر له خبرة جيدة في المجال.
تر.ح: لاءم الكسكاس القدر.
مع: يقال المثل على الأشخاص الذين يتمتعون بنفس الصفات ونفس العقلية ويعيشون حياة مثالية خالية من المشاكل.
تر.ح: سلخها إلى الكتفين وتركها.
مع: يقال المثل عن الشخص الذي لم يكمل عمله.
تر.ح: افعل الخير وانسه.
مع: عند تقديم خدمة لشخص ما فيتوجب عليك نسيانها واحتساب الأجر عند الله.
تر.ح: ابتسم للمرأة ولن ترد عليك الكلام.
مع: الابتسامة كافية من أجل تهدئة أي شخص وكسب وده، فتبسمك في وجه أخيك صدقة كما قال الرسول عليه أفضل الصلاة والسلام.
تر.ح: الجمال على نبات الدفلى لن يجرس عليه النحل ولن تأكله الماشية.
مع: لا تغرنك المظاهر فهي خداعة.
تر.ح: انتظر شفة الجمل لتسقط.
مع: يقال المثل للشخص الذي يتوقع المستحيل.